Vingt années plus tard, une femme dénommée Trish, ressemblant étrangement à Eva, mère des jumeaux démoniaques, fit une entrée fracassante dans la Devil May Cry, et proposa à Dante d’enquêter sur l’île de Mallet, où, d’après elle, Mundus recouvrait ses forces pour lancer un assaut contre le monde des humains.
Le fils de Sparda prit donc la direction de l’île, accompagnée de Trish, et y découvrit un gigantesque château habité par des puissances malfaisantes, qui pour la plupart lui en voulaient à cause de son ascendance de traitre.
Parmi toutes, il trouvera Nelo Angelo, un chevalier au sens aigu de l’honneur et du combat, dont les compétences martiales rivalisaient avec les siennes tout en en étant très proches. Il l’affrontera à trois reprises, et finira par le tuer. Il laissera derrière lui une amulette et une lame nommée Yamato : celle de Vergil. Dante comprendra alors, trop tard, qu’il avait tué son propre frère, asservit par Mundus. Les deux amulettes ainsi que Force Edge fusionneront pour donner à Dante l’épée de son père, dans sa forme démoniaque, dotée d’une puissance gigantesque.
Il découvrira aussi que Trish est une démone au service de l’Empereur, qui l’avait attirée ici grâce à son apparence pour le tuer. Mais Dante, après l’avoir combattue, reste incapable de lui régler son compte, prétextant qu’elle ressemblait trop à sa mère décédée.
Dante fera finalement face à Mundus, et, dans un élan de sympathie ou d’amour, Trish s’interposera, se faisant gravement blesser sur le coup. Laissée pour morte, son sacrifice réveille en Dante une haine qu’il n’avait plus éprouvée depuis le meurtre de sa mère, et grâce aux pouvoirs de son père, se transforme en avatar démoniaque à la puissance démentielle.
S’ensuit alors un combat de titans entre Dante, doté de la puissance de Sparda, et Mundus, qui fut obligé de créer un autre plan d’existence pour ne pas détruire l’île Mallet dans le combat.
Finalement vainqueur, Dante récupérera Trish, ranimée, et s’enfuira de l’île alors que celle-ci s’effondrait à cause de la mort de Mundus.